Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
गाढमालिङ्ग्य रामेण रामा श्रीरुचिरानना । लालिताश्वासिताभूयो भूयः पादादिचुम्बनैः ॥ ५॥
IAST
gāḍhamāliṅgya rāmeṇa rāmā śrīrucirānanā | lālitāśvāsitābhūyo bhūyaḥ pādādicumbanaiḥ || 5||
English
Lovely-faced Sītā was held tightly by Rāma, repeatedly cherished and reassured as he kissed her feet and offered further gestures of tenderness.