Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
आघ्राय रमणी तस्या गन्धं ध्यानपरापिसा । उत्तस्थौ सुस्थिरस्नेहा ध्यानस्तिमितलोचना ॥ ३॥
IAST
āghrāya ramaṇī tasyā gandhaṃ dhyānaparāpisā | uttasthau susthirasnehā dhyānastimitalocanā || 3||
English
Though absorbed in meditation with eyes stilled, the loving Lady recognized his fragrance. Her affection unwavering, she rose to meet him.