Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
शनैः शनैर्गतस्तस्याः समीपं प्रणयी मुखम् । लीनमीनयुगं चन्द्रबिम्बमिव ददर्श सः ॥ १॥
IAST
śanaiḥ śanairgatastasyāḥ samīpaṃ praṇayī mukham | līnamīnayugaṃ candrabimbamiva dadarśa saḥ || 1||
English
The loving Lord slowly approached her and beheld her face like the moon's disc, its pair of fish-like eyes withdrawn and hidden.