Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
कुदृष्टिदोषलक्ष्मेदं चन्द्रबिम्बेऽतिसुन्दरे । अस्यां सुन्दरसीमायां मानस्त्वदृष्टिदोषजः ॥ ५३॥
IAST
kudṛṣṭidoṣalakṣmedaṃ candrabimbe'tisundare | asyāṃ sundarasīmāyāṃ mānastvadṛṣṭidoṣajaḥ || 53||
English
‘The supposed stain in the exceedingly beautiful moon-disc is only a mark produced by faulty vision. Likewise, the māna you perceive in this boundary of all beauty arises from the defect in your own sight.’