Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
अत्यन्तकोमलेत्येषा श्रोतुं वक्तुं च न क्षमा । जयं पराजयं वापि तत्त्ववादेषु कर्कशे ॥ ४७॥
IAST
atyantakomaletyeṣā śrotuṃ vaktuṃ ca na kṣamā | jayaṃ parājayaṃ vāpi tattvavādeṣu karkaśe || 47||
English
‘She is supremely tender and should not be made to hear or speak harsh philosophical disputes about victory and defeat.’