Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
प्रियस्य मुषिता मुद्रा त्वयेयं वञ्चनप्रिये । एनां नेत्रेदयिष्यामि प्रियाय प्रियकारिणी ॥ ३१॥
IAST
priyasya muṣitā mudrā tvayeyaṃ vañcanapriye | enāṃ netredayiṣyāmi priyāya priyakāriṇī || 31||
English
‘Deceiver, you stole this ring from the beloved. As one who truly serves him, I will carry it back and place it before his eyes.’