Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
पश्य मुद्रा प्रियस्येयं प्रेषिता प्रमदे तव । तेन मध्ये कृता नैषा विश्वासः क्रियतामिह ॥ ३०॥
IAST
paśya mudrā priyasyeyaṃ preṣitā pramade tava | tena madhye kṛtā naiṣā viśvāsaḥ kriyatāmiha || 30||
English
‘Joyful Lady, look—your beloved has sent you this signet ring. It was not fabricated by someone in between; place your trust in this token.’