Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
का लज्जा कोभिमानो वा प्रियेऽभिमुखसर्पणे । दुष्टोपि कण्टकैःपन्था सीतायाः शुभ एव यत् ॥ २७॥
IAST
kā lajjā kobhimāno vā priye'bhimukhasarpaṇe | duṣṭopi kaṇṭakaiḥpanthā sītāyāḥ śubha eva yat || 27||
English
‘What room is there for shame or pride when moving toward one's beloved? For Sītā, even a path made difficult by thorns becomes auspicious if it leads to him.’