Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
नास्त्येवामङ्गलं देव्या विश्लेषोपि प्रियेण न । युष्माकं दृष्टिदोषेण प्रतीतो विरहोऽनयोः ॥ २५॥
IAST
nāstyevāmaṅgalaṃ devyā viśleṣopi priyeṇa na | yuṣmākaṃ dṛṣṭidoṣeṇa pratīto viraho'nayoḥ || 25||
English
‘Nothing in the Goddess is ever inauspicious, nor is she truly separated from her beloved. Their apparent parting exists only because of the defect in your vision.’