Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
त्वं सखित्वं कथम्प्राप्ता हीनास्याः समधर्मकम् । ऐ कमत्यं च संवादं मुखरेवद वां कथम् ॥ २०॥
IAST
tvaṃ sakhitvaṃ kathamprāptā hīnāsyāḥ samadharmakam | ai kamatyaṃ ca saṃvādaṃ mukharevada vāṃ katham || 20||
English
‘How then did you, so inferior to her, obtain the equal status of her sakhī? Talkative woman, how can genuine agreement and intimate dialogue exist between the two of you?’