Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
कोऽत्र प्रसङ्ग एतेषामुपायानां मनीषिणि । ईदृशीं ते कथां श्रोतुं न क्षमा क्षितिनन्दिनी ॥ ९॥
IAST
ko'tra prasaṅga eteṣāmupāyānāṃ manīṣiṇi | īdṛśīṃ te kathāṃ śrotuṃ na kṣamā kṣitinandinī || 9||
English
‘But wise woman, what relevance have any of those political devices here? The daughter of Earth should not have to hear such language from you.’