Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
मानभङ्गेन यो मानो लब्धः स्वार्थवशेन तु । स ह्युपहास एव स्यान्मानवोधृसमागमे ॥ ५॥
IAST
mānabhaṅgena yo māno labdhaḥ svārthavaśena tu | sa hyupahāsa eva syānmānavodhṛsamāgame || 5||
English
‘Any prestige gained for oneself by prolonging or breaking another's māna becomes mere ridicule when those who truly understand loving dignity assemble.’