Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
अन्याप्यागत्यचो वाच पादौसीते स्पृशामिते । एष किं ध्यानकालोऽस्ति लीला काले विलासिनि ॥ ६९॥
IAST
anyāpyāgatyaco vāca pādausīte spṛśāmite | eṣa kiṃ dhyānakālo'sti līlā kāle vilāsini || 69||
English
Another sakhī came and said, ‘Sītā, I touch your feet. Playful Lady, is this truly a time for meditation when it is the appointed time for līlā?’