Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
श्रीमती सीतासख्युवाच
अज्ञात्वात्वमभिप्रायं व्रूषे पण्डितमानिनी । विश्वस्यानित्यतायत्त्वं गन्धोप्यस्या न तस्यहि ॥ ६४॥
IAST
ajñātvātvamabhiprāyaṃ vrūṣe paṇḍitamāninī | viśvasyānityatāyattvaṃ gandhopyasyā na tasyahi || 64||
English
Another companion replied, ‘You speak as though learned without understanding her intention. The world's impermanence does not touch her; not even its faintest trace belongs to her.’