Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
प्रियादपि प्रियोमानः सखि ते प्रिय दर्शने । यात्वम्पृष्ठ प्रदाकान्ते यन्मानं भजसेरहः ॥ ६३॥
IAST
priyādapi priyomānaḥ sakhi te priya darśane | yātvampṛṣṭha pradākānte yanmānaṃ bhajaserahaḥ || 63||
English
‘Sakhī, has māna become dearer to you even than the sight of your beloved, that you secretly cultivate it while turning your back upon him?’