Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
त्रैलोक्ययौवते श्रेष्ठाः सर्वे ते गुणराशयः । ये वाल्मीकि मुखैश्श्रेष्ठैर्गीयन्ते कविभिर्मुहुः ॥ ६०॥
IAST
trailokyayauvate śreṣṭhāḥ sarve te guṇarāśayaḥ | ye vālmīki mukhaiśśreṣṭhairgīyante kavibhirmuhuḥ || 60||
English
‘You are foremost among all the young women of the three worlds and a treasury of every virtue, repeatedly celebrated by Vālmīki and the greatest poets.’