Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
कर्मभि भ्राम्यमाणानां प्राणिनां प्रियसङ्गमः । दुर्लभः सखि जानासि विशिष्याहं वदामि किम् ॥ ५४॥
IAST
karmabhi bhrāmyamāṇānāṃ prāṇināṃ priyasaṅgamaḥ | durlabhaḥ sakhi jānāsi viśiṣyāhaṃ vadāmi kim || 54||
English
‘For living beings driven wandering by karma, union with the beloved is rare. Sakhī, you know this yourself—what more need I say?’