Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
निष्प्रतिद्वन्द्वितारोग्ये देशस्थाने नमन् प्रिये । कान्तः स्त्रिया नमस्कार्यः सर्वसद्गुणसागरः ॥ ५१॥
IAST
niṣpratidvandvitārogye deśasthāne naman priye | kāntaḥ striyā namaskāryaḥ sarvasadguṇasāgaraḥ || 51||
English
‘Dear Lady, when one has obtained an unrivaled, healthy condition in a worthy place, a woman should honor her beloved, especially when he is an ocean of every noble virtue.’