Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
दर्शयिष्यामि वैदेहीं प्रियां ते रहसि स्थिताम् । उपायं च वदिष्यामि प्रिया येनानुनीयताम् ॥ ४४॥
IAST
darśayiṣyāmi vaidehīṃ priyāṃ te rahasi sthitām | upāyaṃ ca vadiṣyāmi priyā yenānunīyatām || 44||
English
‘I will show you your beloved Vaidehī concealed in solitude, and I will tell you the means by which she may be gently reconciled.’