Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
शान्ते विशारदे ज्ञाने प्रकीर्तिधृतवल्लभाम् । मम दर्शयत क्षिप्रं श्यामां जनकनन्दिनीम् ॥ ३९॥
IAST
śānte viśārade jñāne prakīrtidhṛtavallabhām | mama darśayata kṣipraṃ śyāmāṃ janakanandinīm || 39||
English
‘Śāntā, Viśāradā, Jñānā, Prakīrti, and Dhṛtavallabhā—quickly show me dark-lovely Śyāmā, the daughter of Janaka.’