Chapter 12 · Verse 36

वाणैरिव मनोजस्य कटाक्षैरसितैः शितैः । निसर्गगर्वसिद्धैस्स्वैः विद्धयन्ती कुमेधसः ॥ ३६॥

IAST

vāṇairiva manojasya kaṭākṣairasitaiḥ śitaiḥ | nisargagarvasiddhaissvaiḥ viddhayantī kumedhasaḥ || 36||

English

‘With her dark, sharp sidelong glances—perfected by innate proud beauty and like the arrows of Kāma—she pierces those of dull understanding.’