Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
कामं च तृणवन्मन्ये सरतिं युवनायकम् । यया पद्मविशालाक्ष्या वैदेह्या भुवनश्रिया ॥ २१॥
IAST
kāmaṃ ca tṛṇavanmanye saratiṃ yuvanāyakam | yayā padmaviśālākṣyā vaidehyā bhuvanaśriyā || 21||
English
‘Because lotus-wide-eyed Vaidehī, glory of the worlds, is mine, I regard Kāma—even with Rati, that leader of youth—as no more than a blade of grass.’