Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
शून्यं तया विनात्मानं मुधैवाव्ययरूपिणम् । विभाव्य व्यलपद्रामो रामाधीनाऽखिलस्थितिः ॥ ९॥
IAST
śūnyaṃ tayā vinātmānaṃ mudhaivāvyayarūpiṇam | vibhāvya vyalapadrāmo rāmādhīnā'khilasthitiḥ || 9||
English
Realizing himself empty without her, despite his supposedly imperishable nature, Rāma began to lament—the Lord upon whom all existence depends, yet whose own state now depended upon his beloved.