Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
रूपमाधुर्य्यसौन्दर्य्यलावण्यातिशयादसौ । सर्वा रामा अतिक्रम्य श्यामाः श्यामा रति प्रिया ॥ ७॥
IAST
rūpamādhuryyasaundaryyalāvaṇyātiśayādasau | sarvā rāmā atikramya śyāmāḥ śyāmā rati priyā || 7||
English
Through the unsurpassed sweetness, beauty, and grace of her form, dark-lovely Śyāmā—dearest in love—surpassed all the other beautiful women.