Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
सङ्गीतानन्दसन्दोहमग्नो मैनाकवत्प्रियः । प्रियां न ज्ञातवान् रुष्टां रामो लक्ष्मीमिवोद्धतः ॥ ५॥
IAST
saṅgītānandasandohamagno mainākavatpriyaḥ | priyāṃ na jñātavān ruṣṭāṃ rāmo lakṣmīmivoddhataḥ || 5||
English
Immersed like Mount Maināka in a vast ocean of musical bliss, Rāma did not at first notice that his beloved, his very Lakṣmī, had become displeased and withdrawn.