Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
अदीना मौनमासृत्य मीनखञ्जनलोचना । स्वाधीनं कान्तमत्यन्तं जानात्येवावृणोत्तनुम् ॥ ३॥
IAST
adīnā maunamāsṛtya mīnakhañjanalocanā | svādhīnaṃ kāntamatyantaṃ jānātyevāvṛṇottanum || 3||
English
Without becoming dejected, the Lady whose eyes resembled fish and khañjana birds took refuge in silence. Knowing her beloved to be wholly under her sway, she veiled and withdrew herself.