Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
पूर्णः पूर्णतरोप्येवमानन्दैरुत्तरोत्तरैः । अनेनैवसुखेनासौ रामः पूर्णतमोऽभवत् ॥ ५१॥
IAST
pūrṇaḥ pūrṇataropyevamānandairuttarottaraiḥ | anenaivasukhenāsau rāmaḥ pūrṇatamo'bhavat || 51||
English
Rāma is eternally complete, yet through these ever-increasing joys he became more complete still; through this very happiness he manifested himself as most fully complete.