Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
भाग्यस्याक्षीण भावञ्च काचित्काप्यजरामरम् । सुखस्यास्यैव काचित्तु नित्यत्वं च नितम्विनी ॥ ४१॥
IAST
bhāgyasyākṣīṇa bhāvañca kācitkāpyajarāmaram | sukhasyāsyaiva kācittu nityatvaṃ ca nitamvinī || 41||
English
One wished that her good fortune never diminish; another wished to become ageless and immortal; a shapely companion wished this very happiness to be eternal.