Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
काचिदस्य महेशस्य प्रसादं प्रमदैच्छत । निश्शेषं कर्मनाशञ्च रामा काचिदचीकमत् ॥ ४०॥
IAST
kācidasya maheśasya prasādaṃ pramadaicchata | niśśeṣaṃ karmanāśañca rāmā kācidacīkamat || 40||
English
One joyful woman desired the grace of this great Lord; another lovely companion wished for the complete destruction of all binding karma.