Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
अनीश्वरं जगत्कापि कामयामास कामिनी । कान्तमेवेश्वरत्वेन चकमेऽमललोचना ॥ ३९॥
IAST
anīśvaraṃ jagatkāpi kāmayāmāsa kāminī | kāntameveśvaratvena cakame'malalocanā || 39||
English
One loving woman wished the world had no other ruler; the stainless-eyed companion desired that her beloved alone be acknowledged as its Lord.