Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
कुत्रयं कुक्कुटादीनां मुग्धानैच्छदनातुरा । कालचक्रस्य चलनं कापिनोऽचललोचना ॥ ३८॥
IAST
kutrayaṃ kukkuṭādīnāṃ mugdhānaicchadanāturā | kālacakrasya calanaṃ kāpino'calalocanā || 38||
English
One love-stricken girl wished the foolish cock and other heralds of dawn would disappear; another, her gaze fixed upon Rāma, wished the wheel of time itself would cease to turn.