Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
स्वेदाङ्गरागगन्धैस्ताः सेव्यमानाः प्रियाः प्रियाः । न ग्लानिं न श्रमं भेजुर्भुजिष्य (भुजिष्या)भुजभूषणाः ॥ ३१॥
IAST
svedāṅgarāgagandhaistāḥ sevyamānāḥ priyāḥ priyāḥ | na glāniṃ na śramaṃ bhejurbhujiṣya (bhujiṣyā)bhujabhūṣaṇāḥ || 31||
English
The beloved women, attended by the fragrances of perspiration and bodily perfume and adorning their beloveds' arms, experienced neither fatigue nor weariness.