Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
दोर्दण्डावन्धनृत्येन प्रस्विन्नमुखपङ्कजाः । अन्योन्यं कान्तिसम्भेदात्ते च ताश्च चकाशिरे ॥ ३०॥
IAST
dordaṇḍāvandhanṛtyena prasvinnamukhapaṅkajāḥ | anyonyaṃ kāntisambhedātte ca tāśca cakāśire || 30||
English
As they danced with arms linked like strong staffs, perspiration appeared upon their lotus faces; he and the women shone as their radiance mingled with one another.