Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
गन्धर्वाप्सरसः सर्वास्सङ्गीतार्थकृतोद्यमाः । आसन्नासन्नभूमीका रामप्रेक्षाण्यपेक्षिणः ॥ १४॥
IAST
gandharvāpsarasaḥ sarvāssaṅgītārthakṛtodyamāḥ | āsannāsannabhūmīkā rāmaprekṣāṇyapekṣiṇaḥ || 14||
English
All the Gandharvas and Apsarases prepared themselves for music and took up positions nearer and nearer, longing for a glimpse of Rāma.