Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
दृष्टमद्रूपभौमेन दृष्टिदोषविशङ्किना । मण्डिताहमनेनेति मण्डिताख्येति मण्डिता ॥ ७०॥
IAST
dṛṣṭamadrūpabhaumena dṛṣṭidoṣaviśaṅkinā | maṇḍitāhamaneneti maṇḍitākhyeti maṇḍitā || 70||
English
Maṇḍitā said, ‘Seeing my earthly beauty and fearing the harm of an envious glance, he adorned and protected me; therefore I am called Maṇḍitā, the adorned one.’