Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
नान्यैः प्रीणामि भोग्यैस्तु विनोरुवरमण्डनैः । प्रियोरुमण्डने मेरु मण्डनेत्युरुमण्डना ॥ ६९॥
IAST
nānyaiḥ prīṇāmi bhogyaistu vinoruvaramaṇḍanaiḥ | priyorumaṇḍane meru maṇḍanetyurumaṇḍanā || 69||
English
Urumāṇḍanā said, ‘No other enjoyment pleases me apart from adorning my beloved's splendid thighs; therefore he calls me Urumāṇḍanā, she who ornaments the thighs.’