Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
भवाम्याश्लेष काले यन्मालावद्दयितोरसि । प्रियो मां मालिकेत्याह मालिकेति पपाठ च ॥ ५९॥
IAST
bhavāmyāśleṣa kāle yanmālāvaddayitorasi | priyo māṃ māliketyāha māliketi papāṭha ca || 59||
English
Mālikā said, ‘Because at the time of embrace I rest upon my beloved's chest like a garland, he calls me Mālikā.’