Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
मा मल्ला प्रियरङ्गेषु तवास्तीति प्रभाषणात् । स्त्रीणां मा मल्लिकास्मीति शास्ता मामल्लिकाभणेत् ॥ ५६॥
IAST
mā mallā priyaraṅgeṣu tavāstīti prabhāṣaṇāt | strīṇāṃ mā mallikāsmīti śāstā māmallikābhaṇet || 56||
English
Mallikā said, ‘Because he instructs me, “Let no woman rival you in the arena of love,” my master calls me Mallikā—the champion among women.’