Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
एष एव विजानीत एतच्चित्तं सुदुर्भिदम् । सर्पःसर्पगतिं वेत्ति चण्डी वाक्यमकण्टकम् ॥ ४८॥
IAST
eṣa eva vijānīta etaccittaṃ sudurbhidam | sarpaḥsarpagatiṃ vetti caṇḍī vākyamakaṇṭakam || 48||
English
Caṇḍī gave a direct answer: ‘Only one like him can know this impenetrable heart, just as a serpent understands the movement of another serpent.’