Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
चित्तं जानेहमेवास्य गम्भीरं जलधेरपि । मुग्धा यूयं न जानीध्वमेतश्चित्तप्रकाशिका ॥ ४६॥
IAST
cittaṃ jānehamevāsya gambhīraṃ jaladherapi | mugdhā yūyaṃ na jānīdhvametaścittaprakāśikā || 46||
English
Cittaprakāśikā said, ‘I alone know his heart, which is deeper even than the ocean; innocent girls, you do not understand it.’