Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
कस्या वा भाग्यमेवं स्यात्पूर्णमीदृग्ययैकया । भुज्येतायमिति व्यक्तं वरायावचनं वरम् ॥ ३६॥
IAST
kasyā vā bhāgyamevaṃ syātpūrṇamīdṛgyayaikayā | bhujyetāyamiti vyaktaṃ varāyāvacanaṃ varam || 36||
English
Varāyā spoke an excellent truth: ‘What one woman's fortune could be so complete that she alone might enjoy a beloved such as this?’