Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
राजा वा राजपुत्रो वा नैकार्थमिह जायते । अयं तु सर्वलोकार्थमस्तीति चतुराभिधा ॥ ३५॥
IAST
rājā vā rājaputro vā naikārthamiha jāyate | ayaṃ tu sarvalokārthamastīti caturābhidhā || 35||
English
Caturā declared, ‘A king or prince is not born for the sake of only one person; this prince exists for the welfare and fulfillment of all the worlds.’