Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
एकस्या अपि चाश्नन्त्याः कामानस्य मनोहितान् । पर्याप्ता न तथा ते स्युश्चेतस्या इति सद्वचः ॥ ३३॥
IAST
ekasyā api cāśnantyāḥ kāmānasya manohitān | paryāptā na tathā te syuścetasyā iti sadvacaḥ || 33||
English
A truthful reply followed: ‘Even if one woman were to enjoy all the pleasures dear to his heart, they still would not thereby be exhausted or fulfilled.’