Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
एतच्चिन्तामणेर्वाक्यं श्रुत्वा चेतयती सखी । एतत्कार्यमनेनैव विधेयमिति चागदत् ॥ ३१॥
IAST
etaccintāmaṇervākyaṃ śrutvā cetayatī sakhī | etatkāryamanenaiva vidheyamiti cāgadat || 31||
English
Hearing these words of Cintāmaṇi, the thoughtful sakhī said, ‘This very task must indeed be accomplished by him alone.’