Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
एकोप्येष जनस्यास्य कामं पूरयितुं क्षमः । स्यादेवेत्यब्रवीच्चित्तचरी नामसखी श्रियः ॥ २९॥
IAST
ekopyeṣa janasyāsya kāmaṃ pūrayituṃ kṣamaḥ | syādevetyabravīccittacarī nāmasakhī śriyaḥ || 29||
English
Cittacarī, a companion of the Goddess, replied, ‘Though he is one, he certainly is capable of fulfilling the desire of everyone here.’