Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
मुग्धे माव्यवधेहि त्वं पश्यन्त्यामेति वल्लभम् । निर्गच्छेदन्यथा प्राणः एतच्चिता जगाद च ॥ २७॥
IAST
mugdhe māvyavadhehi tvaṃ paśyantyāmeti vallabham | nirgacchedanyathā prāṇaḥ etaccitā jagāda ca || 27||
English
Etaccitā said, ‘Innocent girl, do not come between me and my beloved while I gaze upon him; otherwise my very life-breath may depart.’