Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
त्यजन्तं त्यजते लोको भजन्तं भजते न वा । अर्थी तूभौ भजेतेति चूडा सस्मितमब्रवीत् ॥ २१॥
IAST
tyajantaṃ tyajate loko bhajantaṃ bhajate na vā | arthī tūbhau bhajeteti cūḍā sasmitamabravīt || 21||
English
Cūḍā said with a smile, ‘People abandon one who abandons them, yet may or may not love one who loves them; but a person in need serves both.’