Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
भुजौ कान्तस्य पश्यन्ती चारु नेत्राभवज्जडा । वक्षो विलोक्य रामस्यामूर्छच्च चारुमोदिनी ॥ १६॥
IAST
bhujau kāntasya paśyantī cāru netrābhavajjaḍā | vakṣo vilokya rāmasyāmūrchacca cārumodinī || 16||
English
Gazing upon her beloved's beautiful arms, one companion's eyes became transfixed; beholding Rāma's chest, Cārumodinī fainted in ecstasy.