Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
कान्ते पश्यति चार्वङ्गी शिथिलां कटिमेखलाम् । जृम्भमाणा च कारास्य कामवेगेन पीड़िता ॥ १३॥
IAST
kānte paśyati cārvaṅgī śithilāṃ kaṭimekhalām | jṛmbhamāṇā ca kārāsya kāmavegena pīr̤itā || 13||
English
While her beloved watched, the beautiful-limbed companion loosened her jeweled girdle; overcome by the surge of desire, she stretched and yawned before him.