Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
कर्णे जजाप सा चन्द्रमुखी निर्यङ्मुखेक्षणा । ईर्ष्ययन्तीतरा नारीर्हर्षयन्ती मनोस्य च ॥ १०॥
IAST
karṇe jajāpa sā candramukhī niryaṅmukhekṣaṇā | īrṣyayantītarā nārīrharṣayantī manosya ca || 10||
English
Moon-faced Candramukhī, glancing sideways, whispered in his ear, provoking jealousy in the other women while delighting his heart.